Pug

^{> 22 000} pug 1.0

AmE |pʌɡ|

BrE |pʌɡ|

существительное

1. мопс

Небольшая порода декоративных собак с плоской мордой и закрученным хвостом.

a pug puppy — щенок мопса
fawn pug — палевый мопс
black pug — черный мопс
purebred pug — чистокровный мопс
She has a cute little pug. — У нее есть милый маленький мопс.
Pugs are known for their wrinkled faces. — Мопсы известны своими морщинистыми мордочками.
He bought a pug from a reputable breeder. — Он купил мопса у надежного заводчика.

Syn: pug dog, Dutch mastiff

2. след; отпечаток лапы

Отпечаток лапы или след животного.

tiger pug — след тигра
fresh pug — свежий отпечаток лапы
pug mark — отпечаток лапы
follow the pugs — идти по следам
measuring the pug — измерение следа
The tracker found a fresh pug in the mud. — Следопыт нашел в грязи свежий отпечаток лапы.

Syn: pugmark, footprint, track, spoor

footprint — след, отпечаток, след ноги
track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
spoor — выслеживать, идти по следу, след зверя

глагол

1. выслеживать по следам; идти по следу; тропить

Выслеживать животное по его следам (отпечаткам лап).

to pug a tiger — выслеживать тигра по следам
to pug the animal — идти по следу животного
The rangers pugged the leopard through the dense jungle. — Рейнджеры выслеживали леопарда по следам сквозь густые джунгли.
It is difficult to pug in dry soil. — Трудно идти по следу на сухой почве.
We spent the whole morning pugging. — Мы провели все утро, выслеживая зверей по следам.

Syn: track, trail, trace, follow

track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
trail — след, тропа, тропинка, хвост, тащить, тащиться, плестись, отставать
trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
follow — следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом

Слово предположительно произошло от английского термина, которым в XVI-XVII веках ласково называли маленьких ручных обезьянок (возможно, от имени фольклорного духа Пака — Puck). Сама же порода этих собак зародилась в Древнем Китае и была завезена в Европу (в частности, в Нидерланды и Великобританию) торговыми судами в XVI веке, где быстро стала невероятно популярной среди европейской аристократии и при королевских дворах.

Прочие фразы и выражения

pug nose — курносый нос; приплюснутый нос
pug dog — мопс; собачка породы мопс

Фразовые глаголы

pug up — замазывать глиной; забивать глиной

Однокоренные слова

puggy —