Pulpiteer

^{> 22 000} pulpiteer 1.0

AmE |ˌpʊlpɪˈtiːr|

BrE |pʊlpəˈtɪə|

существительное

1. горе-проповедник; напыщенный проповедник; церковник; святоша; морализатор

Пренебрежительное название проповедника; тот, кто выступает с кафедры или любит читать нравоучения.

A bombastic pulpiteer. — Напыщенный горе-проповедник.
He sounded more like a political pulpiteer than a journalist. — Он звучал скорее как политический демагог, чем как журналист.
The local pulpiteer warned of the coming apocalypse. — Местный церковник предупреждал о грядущем апокалипсисе.
She dismissed him as a mere pulpiteer. — Она отмахнулась от него, назвав простым морализатором.
Well-paid television pulpiteers. — Хорошо оплачиваемые телевизионные проповедники.
The fiery pulpiteer delivered a long and boring sermon. — Пылкий святоша прочитал длинную и скучную проповедь.

Syn: preacher, sermonizer, bible-thumper, cleric, moralizer

preacher — проповедник
cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник

Слово образовано в Англии в XVII веке от существительного ‘pulpit’ (церковная кафедра) с добавлением суффикса ‘-eer’, который часто придает существительному пренебрежительный оттенок. В англоязычных странах этот термин традиционно используется для ироничного или уничижительного обозначения многословного, напыщенного проповедника или священнослужителя, злоупотребляющего своим положением на кафедре.

Однокоренные слова

pulpit — кафедра, деятельность проповедника