Pulverization

1. измельчение; растирание в порошок; дробление; превращение в пыль

Процесс превращения твердого вещества в порошок или пыль путем дробления или растирания.

• the pulverization of coal — измельчение угля в порошок
• complete pulverization — полное измельчение
• mechanical pulverization — механическое измельчение
• pulverization equipment — оборудование для измельчения
• pulverization of solid waste — измельчение твердых отходов
• method of pulverization — метод измельчения
• The rock undergoes pulverization before processing. — Перед переработкой порода подвергается измельчению.

2. полное уничтожение; стирание в порошок; сокрушительный разгром; превращение в пыль; разрушение до основания

Полное уничтожение или разрушение чего-либо, стирание в порошок (в прямом или переносном смысле).

• the complete pulverization of the enemy forces — полное уничтожение вражеских сил
• the total pulverization of the city — стирание города в порошок (полное разрушение)
• their pulverization at the polls — их сокрушительный разгром на выборах
• utter pulverization of all our hopes — полное крушение всех наших надежд
• to face absolute pulverization — оказаться перед лицом полного уничтожения
• the pulverization of the opposing team — полный разгром команды соперника

3. порошок; измельченное вещество; пыль; порошкообразная масса

Твердое вещество в виде мелких сыпучих частиц; вещество, измельченное в порошок.

• fine pulverization — мелкий порошок
• coal pulverization — угольная пыль
• metallic pulverization — металлический порошок
• The rock was reduced to a fine pulverization. — Порода была превращена в мелкий порошок.
• They analyzed the chemical composition of the pulverization. — Они проанализировали химический состав измельченного вещества.
• To avoid inhaling the toxic pulverization, wear a mask. — Чтобы не вдохнуть токсичную пыль, надевайте маску.
• The pulverization is then mixed with water to form a paste. — Затем этот порошок смешивают с водой для получения пасты.