Слово образовано путем слияния существительного ‘pun’ (каламбур, игра слов) и суффикса ‘-y’ (также рассматривается как игра слов с прилагательным ‘funny’ — смешной). Оно широко используется в современной англоязычной культуре (особенно в США и Великобритании) для описания забавных, но часто нарочито банальных шуток, построенных на игре слов, которые характерны для интернет-мемов, заголовков и так называемых ‘батиных шуток’ (dad jokes).
Прочие фразы и выражения
punny joke — каламбурная шутка; шутка, основанная на игре слов
