Punster

^{> 22 000} punster 1.0

AmE |ˈpʌnstər|

BrE |ˈpʌnstər|

существительное

1. каламбурист; любитель каламбуров; остряк

Человек, который слишком любит придумывать каламбуры и играть словами.

He is an incorrigible punster. — Он неисправимый каламбурист.
a compulsive punster — заядлый каламбурист
As an avid punster, he couldn't resist the joke. — Будучи страстным любителем каламбуров, он не смог удержаться от шутки.
a clever punster — умный каламбурист
The writer was known as a brilliant punster. — Писатель был известен как блестящий каламбурист.
a terrible punster — ужасный каламбурист (любитель плохих шуток)
We all groaned at the punster's latest joke. — Мы все застонали от очередной шутки этого любителя каламбуров.

Syn: wordplayer, joker, quipster, wisecracker, wag

joker — джокер, шутник, балагур, парень, человек, непредвиденное обстоятельство
wag — шутник, взмах, бездельник, кивок, махать, качать, качаться, болтать, махнуть

Слово ‘punster’ образовано от английского существительного ‘pun’ (каламбур, игра слов) с помощью суффикса ‘-ster’, который указывает на человека, занимающегося определенной деятельностью или склонного к ней (по аналогии с trickster, rhymester). Термин возник в Великобритании в начале XVIII века и традиционно используется в англоязычной культуре для ироничного или уважительного обозначения человека, который любит придумывать словесные шутки и каламбуры.

Прочие фразы и выражения

inveterate punster — заядлый каламбурист; неисправимый шутник
compulsive punster — человек, который постоянно каламбурит; навязчивый шутник

Однокоренные слова

punner — ручная трамбовка, трамбовщик
punningly — остроумно, смешно, забавно, с каламбуром, удачно
pun — каламбур, игра слов, каламбурить
punny — остроумный, с игрой слов, с каламбуром