Pure-blooded

чистокровный, породистый, чистосортный,

Термин образован от английских слов ‘pure’ (чистый, происходящий от латинского purus) и ‘blooded’ (кровный, от древнеанглийского blōd). Изначально он появился в Великобритании для описания породистых животных, в частности лошадей и собак, с безупречной родословной. В дальнейшем слово стало применяться в социальном и историческом контекстах для обозначения аристократии, а также в США по отношению к коренным американцам. В современной массовой культуре термин получил особую популярность благодаря британской серии книг о Гарри Поттере, где он используется для обозначения волшебников исключительно магического происхождения.

Прочие фразы и выражения

pure-blooded horse — чистокровная лошадь; породистая лошадь
pure-blooded dog — чистокровная собака; породистая собака
pure-blooded aristocrat — чистокровный аристократ; потомственный аристократ
pure-blooded line — чистокровная линия; чистая линия
pure-blooded stock — чистокровное племя; породистое стадо

Однокоренные слова

blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
bloodline — родословная, род
blooded — чистокровный
pure-blood —
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
purely — чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком