Blooded

^{> 22 000} blooded 1.0

AmE |ˈblədəd|

BrE |ˈblʌdɪd|

прилагательное

1. -кровный; с ... кровью; имеющий ... темперамент

Имеющий кровь или темперамент определенного типа (обычно используется в качестве второго элемента в сложных словах).

a hot-blooded young man — молодой человек горячих кровей / темпераментный юноша
a cold-blooded murder — хладнокровное убийство
warm-blooded animals — теплокровные животные
a pure-blooded Arabian horse — чистокровная арабская лошадь
a full-blooded performance — полнокровное (энергичное) выступление

Syn: tempered, natured

2. породистый; чистокровный; племенной

Породистый, чистокровный (о лошадях или скоте).

a blooded horse — породистая лошадь
blooded cattle — племенной скот
He breeds blooded stock. — Он разводит породистый скот.
a fine blooded mare — прекрасная чистокровная кобыла
blooded livestock — породистый домашний скот
The farm is known for its blooded animals. — Ферма известна своими племенными животными.

Syn: purebred, thoroughbred, pedigreed, highbred, full-blooded

purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
highbred — породистый, хорошо воспитанный
full-blooded — чистокровный, полный жизни, полнокровный, сильный

Происходит от древнеанглийского существительного ‘blōd’ (кровь) с добавлением суффикса прилагательных и причастий ‘-ed’. Исторически в Великобритании этот термин зародился в традиционной охотничьей среде и означал посвящение молодого охотника или притравку гончих собак кровью первой добычи, откуда со временем возник современный метафорический смысл — ‘опытный’, ‘инициированный’ или ‘прошедший боевое крещение’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) слово также крайне востребовано в качестве компонента сложных прилагательных (например, hot-blooded, cold-blooded, pure-blooded) для описания темперамента, характера или благородного происхождения людей и животных.

Прочие фразы и выражения

cold-blooded — хладнокровный; безжалостный; жестокий
hot-blooded — пылкий; страстный; темпераментный
full-blooded — полнокровный; чистокровный; настоящий
blue-blooded — аристократический; знатного происхождения; голубых кровей
red-blooded — энергичный; полный сил; мужественный
warm-blooded — теплокровный; чувствительный

Однокоренные слова

blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
bleed — кровоточить, истекать кровью, напечатанный
bloodiness — кровожадность