Quack-quack

^{> 22 000} quack-quack 1.0

AmE |ˈkwæk kwæk|

BrE |ˈkwæk kwæk|

существительное

1. уточка; утя

Детское слово для обозначения утки.

Look at the little quack-quack! — Посмотри на маленькую уточку!
The quack-quack is swimming in the pond. — Уточка плавает в пруду.
Let's feed the quack-quacks. — Давай покормим уточек.
Where did the quack-quack go? — Куда делась уточка?
Here comes a quack-quack. — А вот и уточка.
Play with your rubber quack-quack. — Поиграй со своей резиновой уточкой.

Syn: ducky, duckie, duck

ducky — душка, голубчик, ныряние, голубушка
duck — утка, парусиновые брюки, утиное мясо, нырять, окунаться, окунать, увертываться

Английское звукоподражательное слово (ономатопея), имитирующее кряканье утки. Возникло путем редупликации слова ‘quack’, известного в английском языке с XVI века. В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) это выражение традиционно используется в детской речи как для имитации звука птицы, так и в качестве существительного для ласкового или упрощенного обозначения самой утки.

Прочие фразы и выражения

if it looks like a duck, walks like a duck and quacks like a duck, then it just may be a duck — если это выглядит как утка, ходит как утка и крякает как утка, то это утка; суди о вещах по их очевидным признакам

Однокоренные слова

quackery — шарлатанство, знахарство
quackish — хвастливый
quack — шарлатан, кряканье, знахарь, шарлатанить, крякать, шарлатанский