Quadrate

1. квадратный; прямоугольный; четырехугольный

Имеющий форму квадрата или прямоугольника; приближенный к квадратной форме.

• quadrate bone — квадратная кость (у позвоночных)
• quadrate lobe of the liver — квадратная доля печени
• a quadrate shape — квадратная форма +
• broad quadrate leaves — широкие четырехугольные листья
• a roughly quadrate block of stone — грубо отесанный прямоугольный каменный блок

1. квадратная кость

Квадратная кость в черепе птиц и рептилий, с которой сочленяется нижняя челюсть (считается гомологичной наковальне среднего уха у млекопитающих).

• reptilian quadrate — квадратная кость рептилий
• avian quadrate — квадратная кость птиц
• quadrate-articular joint — квадратно-сочленовный сустав +
• morphology of the quadrate — морфология квадратной кости
• The lower jaw articulates with the quadrate. — Нижняя челюсть сочленяется с квадратной костью.
• The quadrate is homologous to the mammalian incus. — Квадратная кость гомологична наковальне млекопитающих.

2. кубовидный предмет; блок; куб; квадратная глыба

Предмет или блок, имеющий форму куба или правильного параллелепипеда.

• a heavy stone quadrate — тяжелый каменный блок
• carved into a quadrate — вырезанный в форме куба
• a perfect quadrate of marble — идеальный мраморный куб +
• The base of the statue was a solid quadrate. — Основанием статуи служил цельный кубовидный блок.
• wooden quadrates — деревянные кубовидные блоки
• to shape a block into a quadrate — придать глыбе форму куба

3. квадрат; квадратный предмет; четырехугольник

Объект или предмет, имеющий форму квадрата.

• A perfect quadrate — Идеальный квадрат
• Arranged in a quadrate — Расположенные в форме квадрата
• A small quadrate of wood — Небольшой деревянный квадрат +
• The central quadrate of the plaza — Центральный квадрат площади
• To form a solid quadrate — Образовать сплошной квадрат

1. делать квадратным; придавать квадратную форму; квадратировать

Придавать чему-либо квадратную форму; делать квадратным.

• to quadrate a circle — квадратировать круг
• quadrate the piece of wood — придать куску дерева квадратную форму
• quadrate the building plan — сделать план здания квадратным +
• they tried to quadrate the stone — они попытались придать камню квадратную форму

2. соответствовать; согласовываться; приводить в соответствие; совпадать

Соответствовать, согласовываться или приводить в соответствие с чем-либо.

• His actions do not quadrate with his words. — Его действия не согласуются с его словами.
• The new theory must quadrate with the observed facts. — Новая теория должна соответствовать наблюдаемым фактам.
• They tried to quadrate their beliefs with the new evidence. — Они пытались привести свои убеждения в соответствие с новыми доказательствами. +
• This decision does not quadrate well with our policies. — Это решение плохо согласуется с нашей политикой.
• To quadrate perfectly with the circumstances. — Идеально соответствовать обстоятельствам.
• To quadrate one's life with one's principles. — Привести свою жизнь в соответствие со своими принципами.