Quaky

^{> 22 000} quaky 1.0

AmE |ˈkweɪkiː|

BrE |ˈkweɪkɪ|

прилагательное

1. дрожащий; трясущийся; зыбкий; шаткий; неустойчивый

Склонный к тряске, дрожащий; зыбкий или шаткий.

a quaky voice — дрожащий голос
quaky ground — зыбкая почва
My legs felt weak and quaky. — Мои ноги ослабли и дрожали.
I felt a bit quaky before the presentation. — Я чувствовал легкую дрожь перед презентацией.
a quaky feeling in the stomach — дрожь в животе (от волнения или страха)
The old wooden bridge was quite quaky. — Старый деревянный мост был довольно шатким.

Syn: tremulous, shaky, trembling, quivering, unsteady, wobbly

tremulous — трепетный, дрожащий, робкий, дрожательный, неровный
shaky — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский, ненадежный
unsteady — неустойчивый, зыбкий, шаткий, нетвердый, непостоянный, зыбучий, развинченный
wobbly — шаткий, шатающийся, вихляющий

Слово образовано от глагола ‘quake’ (трястись, дрожать), который восходит к древнеанглийскому ‘cwacian’, с помощью адъективного суффикса ‘-y’. В англоязычном контексте слово традиционно используется для описания чего-либо зыбкого, неустойчивого или трясущегося, например, болотистой почвы (quaky ground) или дрожащего от страха или волнения голоса.

Прочие фразы и выражения

to feel quaky — чувствовать дрожь; трястись от страха; испытывать слабость

Однокоренные слова

earthquake — землетрясение, потрясение, катастрофа
quake — землетрясение, дрожь, дрожание, дрожать, трястись, колебаться, качаться
seaquake — моретрясение
moonquake — сейсмические явления на Луне, лунотрясение
icequake — сотрясение ледяных полей при столкновении или сжатии, сотрясение ледяных полей