Qualmish

^{> 22 000} qualmish 1.0

AmE |ˈkwɑːmɪʃ|

BrE |kwɑːmɪʃ|

прилагательное

1. испытывающий тошноту; чувствующий дурноту; слабый; брезгливый

Испытывающий тошноту или приступы дурноты.

to feel qualmish — чувствовать тошноту
He felt somewhat qualmish. — Он чувствовал легкую дурноту.
a qualmish stomach — слабый желудок (склонный к тошноте)
a qualmish sensation — приступ дурноты
She grew qualmish at the sight of blood. — Ей стало дурно при виде крови.

Syn: queasy, nauseous, squeamish, sickish, nauseated

queasy — привередливый, разборчивый, слабый, испытывающий тошноту
nauseous — тошнотворный, отвратительный
squeamish — брезгливый, щепетильный, привередливый, разборчивый, подверженный тошноте
sickish — немощный, тошнотворный, слабый

Слово происходит от существительного ‘qualm’ (внезапный приступ тошноты, сомнение, угрызения совести), имеющего древнеанглийские и германские корни (родственно ‘cwealm’ — болезнь, смерть), с добавлением суффикса ‘-ish’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в книжной или формальной речи для описания физического чувства тошноты, дурноты или же морального дискомфорта и внезапного приступа неуверенности.

Прочие фразы и выражения

feel qualmish — чувствовать тошноту; испытывать приступ дурноты; испытывать сомнения

Однокоренные слова

qualmishness — тошнота
qualm — приступ растерянности, сомнение в своей правоте, сомнения, опасение