Quiescence

^{> 22 000} quiescence 1.0

AmE |kwaɪˈesns|

BrE |kwaɪˈesns|

существительное

1. покой; бездействие; затишье; спячка; латентное состояние

Состояние покоя, тишины или временного бездействия.

a period of quiescence — период покоя
a state of quiescence — состояние бездействия
cellular quiescence — клеточный покой
volcanic quiescence — вулканическое затишье
winter quiescence — зимний покой
to break quiescence — прервать состояние покоя
The disease entered a period of quiescence. — Болезнь перешла в стадию затишья.

Syn: dormancy, inactivity, rest, lull, stillness, suspension, abeyance

dormancy — дремота, состояние покоя, спячка, состояние бездействия
inactivity — бездействие, бездеятельность, инертность, лень
rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
lull — затишье, временное затишье, перерыв, усыпить, убаюкивать, усыплять
stillness — неподвижность, спокойствие
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий
abeyance — состояние неопределенности, временное бездействие, временное прекращение

Слово происходит от латинского глагола ‘quiescere’ (покоиться, затихать), образованного от существительного ‘quies’ (покой, тишина), и вошло в английский язык в начале XVII века. В современном англоязычном контексте этот термин относится преимущественно к книжной и научной лексике; он широко используется в биологии, медицине и физике для описания состояния временного бездействия, спячки или остановки развития, а также в формальной речи для обозначения социальной или политической пассивности.

Прочие фразы и выражения

state of quiescence — состояние покоя; состояние бездействия
period of quiescence — период покоя; период затишья
fall into quiescence — впасть в состояние покоя; затихнуть

Однокоренные слова

acquiescence — молчаливое согласие, уступка, уступчивость, неохотное согласие
acquiescent — уступчивый
acquiesce — уступать, неохотно соглашаться, покорность
quiescent — неподвижный, пассивный, молчаливый, находящийся в покое