Raftsman

^{> 22 000} raftsman 1.0

AmE |ˈraftsmən|

BrE |ˈrɑːf(t)smən|

существительное

1. сплавщик; плотогон; рафтер

Человек, путешествующий на плоту, управляющий им или занимающийся сплавом леса.

an experienced raftsman — опытный сплавщик
a skilled raftsman — умелый плотогон
to work as a raftsman — работать сплавщиком
raftsman's pole — шест плотогона
The raftsman steered carefully through the rapids. — Сплавщик осторожно провел плот через пороги.
The old raftsman knew every bend of the river. — Старый плотогон знал каждый изгиб реки.

Syn: rafter, riverman, floater

rafter — стропило, балка, паромщик, ставить стропила
floater — сезонный рабочий, ошибка, ценная бумага, ложный шаг

Слово образовано путем сложения английских слов ‘raft’ (плот) и ‘man’ (человек). Исторически этот термин тесно связан с лесозаготовительной промышленностью Северной Америки (США и Канады) XIX — начала XX века, где плотогоны (сплавщики) выполняли тяжелую и опасную работу, перегоняя огромные плоты из срубленных деревьев вниз по рекам к лесопилкам. Подобный промысел был также характерен для стран с обилием лесов и водных артерий, таких как Россия и государства Скандинавии. С развитием автомобильного и железнодорожного транспорта эта профессия практически исчезла, и в современном английском языке слово чаще встречается в исторических текстах или в контексте туристического сплава по рекам (рафтинга).

Прочие фразы и выражения

raftsman's dog — скоба плотогона; стальной костыль для скрепления бревен
master raftsman — опытный плотогон; старший сплавщик леса

Однокоренные слова

rafter — стропило, балка, паромщик, ставить стропила
raft — плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, сплавлять, гнать плот, сплавлять лес