Ragbag

AmE |ˈræɡbæɡ|

BrE |ˈræɡbæɡ|

мешок для лоскутов, обрезков, всякая всячина, неряха, растрепа

Слово появилось в английском языке в середине XIX века в Великобритании и США, изначально обозначая обычный мешок для обрезков ткани и старых тряпок, которые хозяйки собирали для рукоделия или сдачи старьевщикам. Позже в англоязычной культуре оно приобрело переносный смысл и стало метафорой для обозначения любой пестрой, неорганизованной смеси вещей, идей или явлений, что в русском языке сопоставимо с выражениями ‘сборная солянка’ или ‘всякая всячина’.

Прочие фразы и выражения

a ragbag of something — всякая всячина; сборная солянка; пестрая смесь чего-либо
a ragbag of ideas — мешанина идей; сборная солянка из идей
human ragbag — оборванец; неряшливо одетый человек

Однокоренные слова

bag — мешок, сумка, чемодан, карман, мешочный, собирать, оттопыриваться
baggy — мешковатый
ragged — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный, шероховатый
ragman — старьевщик, тряпичник
ragpicker — старьевщик, тряпичник
rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать
raggy — рваный, драный, неровный, шероховатый, зазубренный