Ratable

 > 22 000 ratable 1.0
AmE  |ˈreɪtəbəl|
BrE  |ˈreɪtəbəl|

прилагательное

1. облагаемый местным налогом; подлежащий местному налогообложению; оцениваемый для обложения местным налогом

Подлежащий обложению местным налогом на недвижимость.

  • ratable value — оценочная стоимость (для исчисления местного налога)
  • ratable property — имущество, подлежащее обложению местным налогом
  • ratable land — земельный участок, облагаемый местным налогом
  • ratable hereditament — недвижимое имущество, подлежащее местному налогообложению
  • ratable occupation — владение имуществом, влекущее обязанность по уплате местного налога
  • The building has no ratable value. — Здание не имеет оценочной стоимости для местного налогообложения.
  • All commercial properties in the area are ratable. — Вся коммерческая недвижимость в этом районе подлежит обложению местным налогом.
Syn: taxable, assessable, chargeable
  • taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
  • assessable — подлежащий обложению
  • chargeable — ответственный, подлежащий оплате, подлежащий обложению, заслуживающий упрека
Происходит от английского слова ‘rate’ (оценивать, ставка) с добавлением суффикса ‘-able’. Впервые зафиксировано в середине XVII века. В Великобритании чаще используется вариант написания ‘rateable’, особенно в юридическом и муниципальном контексте (например, оценка стоимости недвижимости для местного налогообложения - rateable value), тогда как в США написание ‘ratable’ более распространено и обычно означает просто ‘поддающийся оценке’ или ‘пропорциональный’.

Прочие фразы и выражения

  • ratable proportion — пропорциональная доля; соответствующая доля

Однокоренные слова

  • rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
  • rating — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование, разряд, ранг
  • rater — оценщик, тарификатор, ругатель, вернее, скорее, лучше
  • overrate — переоценивать
  • underrate — недооценивать, давать заниженные показания
  • rateable — пропорциональный, соразмерный, подлежащий обложению налогом
  • prorate — распределять пропорционально, пропорциональная доля
Сообщить об ошибке или дополнить
•