Rateable

^{17 828} rateable 1.0

AmE |ˈreɪtəbəl|

BrE |ˈreɪtəb(ə)l|

прилагательное

1. облагаемый местным налогом; подлежащий налогообложению; налогооблагаемый (о недвижимости)

Подлежащий обложению местными налогами на недвижимость.

rateable value — оценочная стоимость недвижимости для целей обложения местным налогом
rateable property — недвижимость, подлежащая обложению местным налогом
rateable land — земельный участок, подлежащий налогообложению
rateable occupier — пользователь (владелец или арендатор), обязанный уплачивать местный налог
non-rateable property — недвижимость, не подлежащая обложению местным налогом
Every commercial building has a rateable value. — Каждое коммерческое здание имеет стоимость, облагаемую местным налогом.
Agricultural land is generally not rateable. — Земли сельскохозяйственного назначения, как правило, не облагаются местным налогом.

Syn: taxable, assessable, chargeable, leviable

taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
assessable — подлежащий обложению
chargeable — ответственный, подлежащий оплате, подлежащий обложению, заслуживающий упрека
leviable — облагаемый, подлежащий обложению налогом, могущий быть взысканным, о налоге

Слово образовано от основы ‘rate’ (оценивать, ставка), восходящей к латинскому ‘rata’, с добавлением суффикса ‘-able’. Оно имеет ярко выраженный британский контекст и традиционно используется в Великобритании в сфере недвижимости и местного налогообложения (например, в термине ‘rateable value’ — оценочная стоимость для налогообложения), тогда как в американском английском в этом значении чаще применяются слова ‘assessable’ или ‘taxable’.

Прочие фразы и выражения

rateable proportion — пропорциональная доля; соответствующая часть

Однокоренные слова

rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
rating — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование, разряд, ранг
rater — оценщик, тарификатор, ругатель, вернее, скорее, лучше
overrate — переоценивать
underrate — недооценивать, давать заниженные показания
prorate — распределять пропорционально, пропорциональная доля