Ravenous

 20 434 ravenous 1.0
AmE  |ˈrævənəs|
BrE  |ˈræv(ə)nəs|

прилагательное

1. зверски голодный; изголодавшийся; умирающий от голода; голодный как волк

Испытывающий крайнюю степень голода.

  • I'm absolutely ravenous. — Я зверски голоден.
  • a ravenous appetite — волчий аппетит
  • By dinner time, we were ravenous. — К ужину мы умирали от голода.
  • The ravenous children ate everything on the table. — Изголодавшиеся дети съели всё на столе.
  • feeling ravenous — чувствовать сильный голод
  • ravenous lions — изголодавшиеся львы
  • to grow ravenous — сильно проголодаться
Syn: starving, famished, voracious, half-starved
  • famished — голодный, изголодавшийся
  • voracious — прожорливый, ненасытный, жадный

2. волчий; зверский; сильный; невыносимый; ненасытный; острый

Очень сильный, непреодолимый (о голоде, аппетите или потребности).

  • ravenous appetite — волчий аппетит
  • ravenous hunger — зверский голод
  • a ravenous need for affection — острая потребность в любви
  • to satisfy a ravenous hunger — утолить сильный голод
  • He had a ravenous appetite after the long hike. — После долгого похода у него был волчий аппетит.
  • The disease causes a ravenous hunger in its victims. — Болезнь вызывает у своих жертв невыносимый голод.
  • She felt a ravenous need to prove herself. — Она испытывала непреодолимую потребность проявить себя.
Syn: voracious, insatiable, intense, extreme, overwhelming, unquenchable
  • voracious — прожорливый, ненасытный, жадный
  • insatiable — ненасытный, жадный
  • intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
  • extreme — крайний, экстремальный, чрезвычайный, крайность, крайняя степень
  • unquenchable — неутолимый, негасимый, неиссякаемый
Слово происходит от старофранцузского ‘ravineux’ и латинского ‘rapina’ (грабёж, насилие). В современном англоязычном мире оно утратило изначальный исторический подтекст, связанный с хищничеством, и повсеместно используется в повседневной речи для описания крайнего голода (‘волчий аппетит’) или ненасытной жажды чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • as ravenous as a wolf — голодный как волк; жадный как волк

Однокоренные слова

  • raven — вороной, ворон, набрасываться, пожирать
Сообщить об ошибке или дополнить
•