Recipiency

AmE |rɪˈsɪpɪənsɪ|

BrE |rɪˈsɪpɪənsɪ|

существительное

1. статус получателя; получение; состояние реципиента; восприимчивость

Состояние, факт или статус получателя (пособий, льгот, помощи), а также способность или готовность к получению (восприятию).

welfare recipiency — получение социального пособия / статус получателя социальных выплат
duration of recipiency — продолжительность получения (пособия или льготы)
patterns of benefit recipiency — тенденции в получении льгот
grant recipiency — статус получателя гранта
rates of recipiency — доля получателей (в общей численности населения)
The study focuses on long-term recipiency of state aid. — Исследование сосредоточено на долгосрочном статусе получателей государственной помощи.
Her recipiency of the award was well deserved. — Ее статус лауреата (получение награды) был вполне заслуженным.

Syn: recipience, receiving, reception, receptivity, receptiveness

recipience — получение, приём, восприимчивость, чувствительность
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
receptivity — восприимчивость, емкость, поглотительная способность

Слово происходит от латинского причастия ‘recipiens’ (от глагола ‘recipere’ — получать, принимать) с добавлением английского суффикса абстрактных существительных ‘-cy’. Оно вошло в английский язык на рубеже XVI–XVII веков и в современных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) используется преимущественно в формальном, юридическом или академическом контекстах для обозначения статуса получателя, состояния обладания чем-либо или восприимчивости.

Прочие фразы и выражения

state of recipiency — состояние восприимчивости; статус получателя
passive recipiency — пассивная восприимчивость; пассивное восприятие

Однокоренные слова

receive — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
receivable — подлежащий получению, приемлемый, годный к принятию, могущий быть полученным
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
receptionist — регистратор, портье, секретарь в приемной
receptive — восприимчивый, рецептивный
receivership — администрация доходов, статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота
receptivity — восприимчивость, емкость, поглотительная способность
recipient — получатель, реципиент, приемник, получающий, восприимчивый