Red-headed

AmE |ˈˌred ˈhedəd|

BrE

Слово образовано путем сложения английских слов ‘red’ (красный, рыжий) и ‘headed’ (от ‘head’ — голова). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и Ирландии, где исторически проживает наибольший процент людей с кельтскими корнями, этот термин не только описывает внешность, но и часто несет в себе устоявшиеся стереотипы, ассоциирующие рыжеволосых людей с вспыльчивым или огненным темпераментом.

Прочие фразы и выражения

red-headed stepchild — нелюбимый ребенок; изгой; пасынок
treat like a red-headed stepchild — относиться как к нелюбимому ребенку; пренебрегать; обделять вниманием
beat like a red-headed stepchild — жестоко обращаться; сильно избивать
red-headed woodpecker — красноголовый дятел

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
headless — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства
behead — обезглавить, обезглавливать, отрубать голову
reddish — красноватый
redness — покраснение, краснота
redhead — рыжеволосый, рыжеволосый человек
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар