Redbait

1. обвинять в коммунизме; навешивать ярлык коммуниста; устраивать политическую травлю; клеймить как коммуниста

Атаковать или дискредитировать кого-либо, публично обвиняя в симпатиях к коммунизму.

• He tried to redbait his political opponent. — Он пытался дискредитировать своего политического оппонента, обвинив его в коммунизме.
• They constantly redbait the labor unions. — Они постоянно травят профсоюзы, приписывая им коммунистические взгляды.
• The senator was known to redbait anyone who disagreed with him. — Сенатор был известен тем, что навешивал ярлык коммуниста на любого, кто с ним не соглашался.
• It is unfair to redbait the civil rights movement. — Несправедливо клеймить движение за гражданские права как коммунистическое.
• The press began to redbait the progressive candidate. — Пресса начала политическую травлю прогрессивного кандидата, обвиняя его в связях с коммунистами.
• To redbait critics is a very old political tactic. — Навешивать на критиков ярлык коммунистов — это очень старая политическая тактика.

1. южная красноглазка; сверкающий эммелихт

Морская лучепёрая рыба семейства красноглазковых (Emmelichthys nitidus), обитающая в водах Южного полушария.

• A large school of redbait. — Большой косяк южной красноглазки.
• Commercial redbait fishery. — Коммерческий промысел южной красноглазки.
• Redbait is commonly found in the waters of the Southern Hemisphere. — Южная красноглазка часто встречается в водах Южного полушария.
• Redbait serves as important prey for larger pelagic predators. — Южная красноглазка служит важной кормовой базой для более крупных пелагических хищников.
• Spawning season for redbait. — Сезон нереста южной красноглазки.
• Catching redbait. — Вылов южной красноглазки.

2. асцидия (Pyura stolonifera); красная наживка (морская)

Морское животное класса асцидий (Pyura stolonifera), обитающее на прибрежных скалах и часто используемое рыболовами в качестве наживки.

• Fresh redbait is highly effective for rock fishing. — Свежая асцидия очень эффективна при рыбалке со скал.
• Anglers often harvest redbait from the rocks at low tide. — Рыболовы часто собирают эту наживку со скал во время отлива.
• Cut the redbait into small pieces before baiting the hook. — Перед тем как насадить асцидию на крючок, нарежьте ее на мелкие кусочки.
• harvesting redbait — сбор асцидии для наживки
• Local fishermen prefer using redbait to catch bream. — Местные рыбаки предпочитают использовать красную наживку для ловли леща.