Referent

 > 22 000 referent 1.0
AmE  |ˈref(ə)rənt|
BrE  |ˈref(ə)r(ə)nt|

существительное

1. референт; денотат; обозначаемое

Объект внеязыковой действительности, который обозначается словом или выражением.

  • the referent of the word — референт слова
  • to have a clear referent — иметь четкий референт
  • The pronoun has no clear referent. — У местоимения нет четкого референта.
Syn: denotatum, designatum
  • denotatum — обозначаемое
  • designatum — десигнат, обозначаемое,

2. первый член отношения; субъект отношения; референт

Первый член логического отношения или суждения; термин, к которому относятся другие термины.

  • In the relation 'x is greater than y', x is the referent. — В отношении «x больше y» x является первым членом (референтом).
  • The distinction between referent and relatum is crucial in relational logic. — Различие между референтом (первым членом) и релятумом (вторым членом) имеет решающее значение в логике отношений.
  • the referent of a proposition — первый член суждения
Syn: antecedent, subject term, first term
  • antecedent — предшествующий, предыдущий, априорный, предшествующее, антецедент, условие

3. ссылающийся термин; отсылающий элемент; отсылочное слово; указатель

Что-либо, указывающее или ссылающееся на другое; термин, ссылающийся на другой термин.

  • The pronoun acts as a referent to the subject. — Местоимение выступает в качестве термина, ссылающегося на подлежащее.
  • Identify the correct referent in the sentence. — Определите правильный ссылающийся термин в предложении.
  • to act as a referent — выступать в роли отсылающего элемента
Syn: referrer, referring expression, pointer, designator
  • pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
  • designator — указатель, обозначение, индекс

прилагательное

1. относящийся; имеющий отношение; ссылающийся; отсылающий

Имеющий отношение или ссылающийся на что-либо.

  • facts referent to the case — факты, относящиеся к делу
  • information referent to the topic — информация, имеющая отношение к теме
  • documents referent to the contract — документы, относящиеся к договору
Syn: referring, relating, applicable, pertinent, relevant
  • applicable — применимый, подходящий, пригодный
  • pertinent — уместный, подходящий, имеющий отношение, принадлежности
  • relevant — уместный, релевантный
Слово ‘referent’ происходит от латинского причастия ‘referent-’ (от глагола ‘referre’ — возвращать, относить, соотносить). В английский язык термин вошел в середине XIX века и окончательно закрепился в начале XX века благодаря англоязычной академической среде. Особую популярность он приобрел в трудах британских и американских лингвистов, семиотиков и философов (в частности, в знаменитом ‘семантическом треугольнике’ Ч. Огдена и А. Ричардса 1923 года) для точного обозначения объекта внеязыковой действительности, к которому отсылает слово, фраза или знак.

Прочие фразы и выражения

  • null referent — нулевой референт; отсутствующий референт
  • intended referent — подразумеваемый референт; целевой референт
  • anaphoric referent — анафорический референт
  • unique referent — уникальный референт; единственный референт

Однокоренные слова

  • reference — ссылка, справка, упоминание, эталон, снабжать текст ссылками, справляться
  • referee — судья, рефери, арбитр, третейский судья, судить, упомянуть
  • referral — направление, направленное лицо, клиент по рекомендации\
  • referential — справочный, ориентировочный, относящийся к чему-л.
  • referable — могущий быть отнесенным, могущий быть приписанным
  • refer — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять, говорить
Сообщить об ошибке или дополнить
•