Refreshment

 11 285 refreshment 1.0
AmE  |rɪˈfreʃmənt|
BrE  |rɪˈfreʃm(ə)nt|

существительное

1. закуски и напитки; угощение; прохладительные напитки; легкая закуска

Легкая закуска или напиток, особенно предлагаемые в общественных местах или на мероприятиях.

  • light refreshments — легкие закуски и напитки
  • refreshments will be provided — будут предложены угощения
  • to serve refreshments — подавать закуски и напитки
  • refreshment stand — киоск с едой и напитками (буфет)
  • stop for refreshments — остановиться, чтобы перекусить
  • liquid refreshments — прохладительные напитки
  • refreshment room — буфет (в театре, на вокзале)
Syn: snack, drink, beverage, bite, nibble
  • snack — закуска, легкая закуска, что-либо легко достижимое
  • drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
  • beverage — напиток, питье
  • bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
  • nibble — полубайт, клев, откусывание, клев рыбы, покусывать, откусывать, обгрызать

2. закуски и напитки; угощение; легкая закуска; буфет

Легкие закуски и напитки, обычно подаваемые на мероприятиях, встречах или во время перерыва.

  • Light refreshments will be served. — Будут поданы легкие закуски и напитки.
  • Refreshments are available in the lobby. — Закуски и напитки доступны в холле.
  • We stopped for refreshments. — Мы остановились, чтобы перекусить.
  • to provide refreshments — обеспечить угощение
  • Refreshments were provided during the break. — Во время перерыва были предложены закуски и напитки.
  • a refreshment tent — палатка с напитками и закусками
  • There is a small charge for refreshments. — За угощение взимается небольшая плата.
Syn: snacks, drinks, beverages, nibbles, light meal, finger food

3. восстановление сил; освежение; отдых; обновление

Восстановление физических или духовных сил; придание бодрости.

  • spiritual refreshment — духовное восстановление сил
  • physical refreshment — восстановление физических сил
  • a place of rest and refreshment — место отдыха и восстановления сил
  • Sleep is necessary for bodily refreshment. — Сон необходим для восстановления физических сил.
  • He went to the mountains for rest and refreshment. — Он отправился в горы для отдыха и восстановления сил.
  • She felt a deep sense of refreshment after the holiday. — После отпуска она почувствовала глубокое обновление сил.
Syn: reinvigoration, revitalization, restoration, rejuvenation, renewal
  • revitalization — оживление, возрождение, прилив новых сил, энергии, нечто ожившее, возрожденное
  • restoration — восстановление, реставрация, реставрационный
  • rejuvenation — омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья
  • renewal — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация
Слово появилось в среднеанглийском языке в XIV веке и происходит от старофранцузского ‘refreschement’ (от глагола refreschier — освежать, восстанавливать силы). В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это понятие является неотъемлемой частью культуры гостеприимства и делового этикета: словом ‘refreshments’ (обычно во множественном числе) традиционно называют легкие закуски и напитки, которые подаются на официальных мероприятиях, конференциях или во время длительных поездок.

Прочие фразы и выражения

  • liquid refreshment — напитки; алкогольные напитки

Однокоренные слова

  • refresh — регенерация, освежать, подкреплять, подкрепляться
  • refresher — напоминание, освежающий напиток, памятка, дополнительный гонорар адвокату
Сообщить об ошибке или дополнить
•