Regent

1. регент; временный правитель; наместник

Лицо, временно осуществляющее полномочия главы государства в случае малолетства, болезни или отсутствия монарха.

• act as regent — исполнять обязанности регента
• appointed regent — назначенный регент
• Prince regent — Принц-регент
• Queen regent — Королева-регент
• He ruled the country as regent. — Он управлял страной в качестве регента.
• The uncle of the young king was appointed regent. — Дядя молодого короля был назначен регентом.

2. член попечительского совета; член правления университета; попечитель; регент (в контексте американских вузов)

Член управляющего или попечительского совета университета.

• Board of Regents — Попечительский совет (университета)
• She was elected as a university regent. — Ее избрали членом попечительского совета университета.
• The regents approved the new budget. — Члены правления университета утвердили новый бюджет.
• A meeting of the board of regents. — Заседание попечительского совета.
• State university regents oversee the entire system. — Члены попечительского совета университета штата контролируют всю систему.
• Each regent serves a six-year term. — Каждый попечитель избирается на шестилетний срок.

1. регентствующий; правящий в качестве регента

Исполняющий обязанности монарха; регентствующий.

• He was appointed prince regent during his father's illness. — Он был назначен принцем-регентом во время болезни своего отца.
• The queen regent ruled the country until her son came of age. — Королева-регент правила страной до совершеннолетия своего сына.