Relentlessly

^{9 700} relentlessly 1.0

AmE |rɪˈlentləsli|

BrE |rɪˈlentləslɪ|

наречие

1. неустанно; безжалостно; неумолимо; упорно; безостановочно

Неустанно, безжалостно или неумолимо; без перерыва и ослабления.

to pursue a goal relentlessly — неустанно преследовать цель
The sun beat down relentlessly. — Солнце безжалостно палило.
to work relentlessly — работать без устали
to push relentlessly forward — упорно двигаться вперед
relentlessly rising prices — неумолимо растущие цены
They campaigned relentlessly. — Они вели непрерывную кампанию.
He drove himself relentlessly. — Он безжалостно загонял себя.

Syn: persistently, incessantly, ruthlessly, unremittingly, mercilessly

persistently — настойчиво, устойчиво
incessantly — непрерывно, беспрестанно, без умолку
mercilessly — безжалостно, беспощадно, жестоко, немилосердно

Наречие ‘relentlessly’ образовано от прилагательного ‘relentless’ (неустанный, безжалостный), которое происходит от глагола ‘relent’ (смягчаться, уступать) — восходящего к старофранцузскому ‘ralentir’ и латинскому ‘lentus’ (медленный, мягкий) — с добавлением отрицательного суффикса ‘-less’ и наречного ‘-ly’. В англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания действий, которые совершаются с крайним упорством, без остановок и снисхождения, например, в контексте целеустремленной работы, спортивной борьбы или непрерывного давления.

Прочие фразы и выражения

pursue relentlessly — неустанно преследовать; упорно добиваться
work relentlessly — работать без устали; неустанно трудиться
beat down relentlessly — безжалостно палить (о солнце); нещадно бить
campaign relentlessly — неустанно вести кампанию; активно агитировать

Однокоренные слова

relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
unrelenting — безжалостный, неослабевающий, жестокий, неуменьшающийся
relent — смягчаться