Remover

^{15 097} remover 1.0

AmE |rəˈmuːvər|

BrE |rɪˈmuːvər|

существительное

1. средство для удаления; жидкость для снятия; смывка; очиститель; растворитель; пятновыводитель

Растворитель или химическое средство, предназначенное для удаления какого-либо вещества с поверхности.

nail polish remover — жидкость для снятия лака
makeup remover — средство для снятия макияжа
stain remover — пятновыводитель
paint remover — смывка для краски
adhesive remover — средство для удаления клея
Apply the makeup remover to a cotton pad. — Нанесите средство для снятия макияжа на ватный диск.
Leave the rust remover on the surface for ten minutes before wiping it off. — Оставьте средство для удаления ржавчины на поверхности на десять минут, прежде чем стереть его.

Syn: solvent, stripper, cleaner, cleanser, dissolver

solvent — растворитель, растворяющее вещество, платежеспособный, растворяющий
stripper — стриппер, съемник, отпарная колонна, колосоуборщик, исполнительница стриптиза
cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleanser — моющее средство, очищающее средство

2. грузчик; работник мувинговой компании; перевозчик мебели

Сотрудник компании, занимающейся организацией переездов и перевозкой мебели.

furniture remover — перевозчик мебели
professional remover — профессиональный работник мувинговой компании
hire a remover — нанять грузчиков для переезда
remover's van — фургон для перевозки мебели
The removers will arrive at 9 AM tomorrow. — Грузчики приедут завтра в 9 утра.
The removers packed all our belongings carefully. — Работники мувинговой компании аккуратно упаковали все наши вещи.
We used a firm of professional removers. — Мы воспользовались услугами фирмы профессиональных перевозчиков.

Syn: mover, removal man, furniture mover

mover — двигатель, инициатор, движущая сила, автор

Слово образовано от глагола ‘remove’ (удалять, убирать), происходящего от латинского ‘removere’ (отодвигать, удалять), при помощи суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. Оно повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения различных средств для очистки или удаления (например, ‘makeup remover’ — средство для снятия макияжа, ‘stain remover’ — пятновыводитель). При этом существует интересная региональная особенность: в британском английском слово ‘remover’ (или ‘furniture remover’) часто обозначает специалиста или компанию, занимающуюся организацией квартирных переездов и перевозкой мебели, тогда как в американском английском для этого контекста используется слово ‘mover’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

removable — съемный, сменный, подвижной, устранимый, передвигаемый, сменяемый
remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
removal — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд, выемка
irremovable — неустранимый, несменяемый, постоянный