Renouncement

 > 22 000 renouncement 1.0
AmE  |rɪˈnaʊnsmənt|
BrE  |rɪˈnaʊnsmənt|

существительное

1. отречение; отказ

Официальный, публичный или задокументированный отказ от чего-либо (прав, притязаний, убеждений, должности).

  • A formal renouncement of his claims. — Официальный отказ от его претензий.
  • The renouncement of violence. — Отказ от применения насилия.
  • Her renouncement of the throne. — Её отречение от престола.
  • He signed a deed of renouncement. — Он подписал акт об отказе от прав.
  • The renouncement of one's faith. — Отречение от своей веры.
  • A public renouncement of former beliefs. — Публичное отречение от прежних убеждений.
  • Renouncement of citizenship. — Отказ от гражданства.
Syn: renunciation, repudiation, relinquishment, abdication, disavowal, surrender
  • renunciation — отказ, отречение, самоотречение, отрешение
  • repudiation — отрицание, отречение, отказ от выполнения обязательств, отказ признать
  • relinquishment — оставление, отказ от права, сдача
  • abdication — отречение, отказ, сложение полномочий, отказ от должности, отказ от права
  • disavowal — отрицание, отказ, отречение, дезавуирование, непризнание, отпирательство
  • surrender — капитуляция, сдача, отказ, сдавать, сдаваться, капитулировать
Слово происходит от старофранцузского ‘renoncement’ и восходит к латинскому ‘renuntiare’, что означает ‘отрекаться’ или ‘объявлять об отказе’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в формальном, юридическом или религиозном контексте для обозначения официального и добровольного отказа от каких-либо прав, титулов, убеждений или претензий.

Прочие фразы и выражения

  • renouncement of a claim — отказ от иска; отказ от претензий
  • renouncement of citizenship — отказ от гражданства; выход из гражданства
  • renouncement of the world — отречение от мира; уход от мирской жизни
  • deed of renouncement — акт об отказе; документ об отречении

Однокоренные слова

  • renounce — отказываться, отрекаться, отвергать, отречение, ренонс
  • renunciation — отказ, отречение, самоотречение, отрешение
  • renunciative — содержащий отказ, содержащий уступку, содержащий отречение
  • renunciatory — содержащий отказ, содержащий уступку, содержащий отречение
  • renunciate — отказываться, отрекаться, отвергать
Сообщить об ошибке или дополнить
•