Reportable

подлежащий сообщению, заслуживающий публикации, подлежащий регистрации

Слово образовано от английского глагола ‘report’ (сообщать, докладывать), уходящего корнями в латинское ‘reportare’ (приносить обратно), и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность или необходимость совершения действия. В англоязычных странах (особенно в США, Великобритании, Канаде и Австралии) этот термин носит преимущественно официальный характер и широко используется в юридической, финансовой и медицинской сферах для обозначения доходов, инцидентов или заболеваний, о которых граждане или организации обязаны по закону уведомлять соответствующие контролирующие государственные органы (например, налоговую службу или министерство здравоохранения).

Прочие фразы и выражения

reportable disease — заболевание, подлежащее обязательной регистрации; болезнь, о которой необходимо сообщать органам здравоохранения
reportable incident — происшествие, подлежащее учету; инцидент, о котором необходимо сообщить
reportable income — доход, подлежащий декларированию; декларируемый доход
reportable offense — правонарушение, подлежащее регистрации; преступление, о котором следует сообщить
reportable accident — несчастный случай, подлежащий учету; авария, о которой необходимо сообщить властям

Однокоренные слова

report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
reportedly — по сообщениям
misreport — неверно сообщать, неправильно передавать, неверно передавать
underreport — занижать сведения; утаивать информацию
unreported — несообщенный, не доведенный до сведения, непредставленный, не включенный в…