Reportage

^{19 977} reportage 1.0

AmE |rɪˈpɔːrtɪdʒ|

BrE |ˌrepɔːˈtɑːʒ|

существительное

1. репортаж; освещение событий; журналистика

Освещение новостей и событий для прессы и средств массовой информации.

live reportage — прямой репортаж
war reportage — военный репортаж
investigative reportage — журналистское расследование
documentary reportage — документальный репортаж
objective reportage — объективное освещение событий
The book is a classic of war reportage. — Эта книга является классикой военного репортажа.
He won an award for his excellent sports reportage. — Он получил награду за превосходное спортивное освещение событий.

Syn: reporting, coverage, journalism, news coverage

coverage — охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения
journalism — журналистика, профессия журналиста

2. документальная проза; публицистика; репортаж; документалистика

Фактологическое изложение событий в тексте, документальная проза или публицистика.

literary reportage — литературный репортаж
a piece of reportage — документальный очерк
a work of reportage — произведение в жанре документальной прозы
eyewitness reportage — свидетельства очевидцев
The book is a masterpiece of reportage. — Эта книга является шедевром документальной прозы.

Syn: reporting, journalism, coverage, documentary writing, non-fiction

journalism — журналистика, профессия журналиста
coverage — охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения
non-fiction — документальная, небеллетристическая, документальный, небеллетристический

Слово ‘reportage’ было заимствовано в английский язык из французского в начале XX века, а его корни уходят к латинскому глаголу ‘reportare’ (приносить обратно, сообщать). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется в медиа и журналистике для обозначения документального освещения событий, репортажей очевидцев или фотожурналистики, обладая более формальным и литературным оттенком по сравнению с повседневным словом ‘reporting’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
reportedly — по сообщениям
misreport — неверно сообщать, неправильно передавать, неверно передавать
underreport — занижать сведения; утаивать информацию
unreported — несообщенный, не доведенный до сведения, непредставленный, не включенный в…