Rethink

^{4 714} rethink 1.0

AmE |ˈriːθɪŋk|

BrE |ˈriːθɪŋk|

irregular verb: p.t. — rethought p.p. — rethought

глагол

1. переосмыслить; пересмотреть; обдумать заново; взвесить еще раз

Обдумать заново, переосмыслить (особенно с целью внесения изменений в план или политику).

rethink a strategy — пересмотреть стратегию
rethink a policy — пересмотреть политику
It's time to rethink our approach. — Пришло время переосмыслить наш подход.
We need to radically rethink the way we work. — Нам нужно радикально пересмотреть то, как мы работаем.
The government was forced to rethink its plans. — Правительство было вынуждено пересмотреть свои планы.
rethink the future — переосмыслить будущее
rethink the entire system — переосмыслить всю систему

Syn: reconsider, reassess, reevaluate, review, revise

reconsider — пересматривать, реконструировать
reassess — производить переоценку
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
revise — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура

существительное

1. пересмотр; переоценка; переосмысление

Процесс повторного обдумывания или оценки чего-либо, обычно с целью внесения изменений или улучшений.

a radical rethink — радикальный пересмотр
a major rethink of the strategy — серьезный пересмотр стратегии
to force a rethink — вынудить к пересмотру
a fundamental rethink — фундаментальное переосмысление
to prompt a rethink — побудить к переоценке
The current system needs a complete rethink. — Текущая система нуждается в полном пересмотре.
We are having a rethink about our future plans. — Мы переосмысливаем наши планы на будущее.

Syn: reassessment, re-evaluation, review, reconsideration, second thought

reassessment — переоценка, ревизия
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
reconsideration — пересмотр, переоценка

Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (указывающей на повторение действия), имеющей латинские корни, к исконно английскому глаголу ‘think’ (от древнеанглийского ‘þencan’ — думать). В современных англоязычных странах этот термин активно используется в корпоративной культуре, политике и экологическом активизме (например, как дополнение к правилу ‘Reduce, Reuse, Recycle, Rethink’), обозначая необходимость фундаментального и критического пересмотра устоявшихся идей, стратегий или привычек потребления в ответ на меняющиеся глобальные условия.

Прочие фразы и выражения

have a rethink — переосмыслить; хорошенько подумать; пересмотреть свое отношение
radical rethink — радикальный пересмотр; кардинальное переосмысление
major rethink — серьезный пересмотр; глубокое переосмысление

Однокоренные слова

think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
thinker — мыслитель, философ
unthinking — бездумный, легкомысленный, беспечный, ветреный
thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
methinks — мне кажется
thoughtlessness — недомыслие
thoughtlessly — бездумно, беспечно