Retrenchment

1. сокращение расходов; урезание бюджета; режим экономии; сокращение издержек

Сокращение расходов или издержек для стабилизации финансового положения.

• period of retrenchment — период сокращения расходов
• severe retrenchment — жесткое урезание бюджета
• financial retrenchment — финансовое сокращение издержек
• strategy of retrenchment — стратегия экономии
• The company faces a period of retrenchment. — Компанию ждет период сокращения расходов.
• The economic crisis forced the government into retrenchment. — Экономический кризис вынудил правительство перейти в режим экономии.
• Further retrenchment will lead to massive job losses. — Дальнейшее урезание бюджета приведет к массовой потере рабочих мест.

2. ретраншамент; внутреннее укрепление; вторая линия обороны; вспомогательный оборонительный рубеж

Внутреннее оборонительное сооружение, возводимое для продолжения обороны в случае прорыва противником внешних рубежей.

• The troops fell back to the retrenchment. — Войска отступили к ретраншаменту.
• To construct a retrenchment within the main fort. — Соорудить внутреннее укрепление на территории главного форта.
• The enemy breached the outer walls but was stopped at the retrenchment. — Противник прорвал внешние стены, но был остановлен у ретраншамента.
• A hasty retrenchment was thrown up overnight. — Наспех сделанный ретраншамент был возведен за ночь.
• They prepared a retrenchment to prolong the defense of the citadel. — Они подготовили вторую линию обороны, чтобы продлить защиту цитадели.
• To storm the inner retrenchment. — Штурмовать внутреннее укрепление.