Reunification

^{11 139} reunification 1.0

AmE |ˌrɪjʊnəfɪˈkeɪʃən|

BrE |ˌriːjuːnɪfɪˈkeɪʃən|

существительное

1. воссоединение; повторное объединение

Процесс или акт повторного объединения ранее разделенных частей, стран, групп или людей.

family reunification — воссоединение семьи
the reunification of Germany — воссоединение Германии
national reunification — национальное воссоединение
peaceful reunification — мирное воссоединение
the reunification of the two Koreas — воссоединение двух Корей
They celebrated the reunification of their country. — Они праздновали воссоединение своей страны.
The program helps with the reunification of lost children and their parents. — Программа помогает с воссоединением потерянных детей и их родителей.

Syn: reunion, rejoining, reintegration, merger

reunion — воссоединение, примирение, встреча друзей, вечеринка
reintegration — реинтеграция, вторичное приобретение гражданства одного и того же государства
merger — слияние, объединение, поглощение

Слово образовано от английского ‘unification’ (объединение, происходящее от латинских ‘unus’ — один и ‘facere’ — делать) с добавлением приставки ‘re-’, обозначающей повторное действие или возврат к прежнему состоянию. В историческом и геополитическом контексте этот термин чаще всего применяется для описания процесса политического слияния ранее разделенных частей одной нации или государства. Наиболее яркими примерами использования этого слова являются воссоединение Германии (German reunification) в 1990 году и Вьетнама в 1976 году, а в современной международной политике термин регулярно звучит при обсуждении перспектив объединения Северной и Южной Кореи, а также Кипра.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
unite — объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться, приобщать
unity — единство, единица, единение, сплоченность, согласие, слитность, дружба
reunite — воссоединять, воссоединяться, соединять, соединяться, собираться
unify — унифицировать, объединять
unification — объединение, унификация
reunify — воссоединять