Reverential

^{20 445} reverential 1.0

AmE |ˌrevəˈrenʃl|

BrE |revəˈrenʃ(ə)l|

прилагательное

1. благоговейный; почтительный; трепетный

Исполненный благоговения, выражающий глубокое уважение.

reverential awe — благоговейный трепет
reverential silence — благоговейная тишина
reverential attitude — почтительное отношение
keep a reverential distance — держаться на почтительном расстоянии
He spoke in a reverential tone. — Он говорил почтительным тоном.
They treated the old manuscript with reverential care. — Они обращались со старой рукописью с благоговейной осторожностью.

Syn: respectful, deferential, awed, venerating, adoring

respectful — почтительный, уважающий, вежливый
deferential — почтительный

Слово происходит от средневекового латинского ‘reverentialis’, которое берет начало от латинского ‘reverentia’ (почтение, уважение, благоговение). В англоязычных странах оно широко используется в формальной речи и литературе для описания чувства глубокого уважения или трепета перед кем-либо или чем-либо, часто применяясь в религиозном, историческом или торжественном контекстах (например, ‘reverential silence’ — почтительная, благоговейная тишина).

Прочие фразы и выражения

reverential fear — благоговейный страх
reverential respect — глубокое уважение; почтительное отношение

Однокоренные слова

revere — почитать, уважать, чтить, благоговеть
reverence — почтение, благоговение, почтительность, почитать, уважать
reverend — преподобный, почтенный, священник, преподобие, его преподобие
reverent — благоговейный, почтительный