Reword

^{> 22 000} reword 1.0

AmE |ˌriːˈwɜːrd|

BrE |riːˈwɜːd|

глагол

1. перефразировать; переформулировать; изменить формулировку

Выразить что-либо другими словами.

Let me reword my question. — Позвольте мне переформулировать мой вопрос.
Can you reword this sentence? — Вы можете перефразировать это предложение?
reword a statement — изменить формулировку заявления
She reworded the email to sound more polite. — Она перефразировала электронное письмо, чтобы оно звучало более вежливо.
I need to reword this paragraph. — Мне нужно переписать этот абзац другими словами.
Carefully reword the contract. — Тщательно измените формулировку контракта.

Syn: rephrase, paraphrase, rewrite, put differently

rephrase — перефразировать
paraphrase — парафраз, парафраза, пересказ, пословица, пересказывать, парафразировать
rewrite — перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать

Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (латинского происхождения, указывающей на повторение или изменение) к исконно английскому слову ‘word’ (от древнеанглийского ‘word’ германского происхождения). Оно повсеместно используется в стандартном английском языке во всех англоговорящих странах без привязки к конкретному региональному диалекту и означает процесс изменения формулировки или переписывания текста иными словами.

Прочие фразы и выражения

reword a sentence — перефразировать предложение; изменить формулировку предложения
reword a question — переформулировать вопрос; задать вопрос иными словами
reword a document — переписать документ; отредактировать документ

Однокоренные слова

word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
wordy — многословный, словесный
wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
wording — формулировка, редакция, форма выражения
wordiness — многословие