Ribaldry

^{> 22 000} ribaldry 1.0

AmE |ˈrɪbldrɪ|

BrE |ˈrɪb(ə)ldrɪ|

существительное

1. сквернословие; непристойность; похабщина; скабрезность; грубые шутки

Непристойные шутки, сквернословие или грубое поведение.

drunken ribaldry — пьяное сквернословие / пьяная похабщина
coarse ribaldry — грубая скабрезность
burst into ribaldry — разразиться непристойными шутками
The movie is full of ribaldry. — Фильм полон непристойных шуток.
He was known for his wit and ribaldry. — Он был известен своим остроумием и непристойными шутками.
We could hear the ribaldry coming from the tavern. — Мы слышали похабщину, доносившуюся из таверны.

Syn: bawdry, vulgarity, indecency, smut, obscenity, coarseness

bawdry — похабщина, ругань, непристойности, сводничать
vulgarity — вульгарность
indecency — непристойность, неприличие, нескромность
smut — головня, сажа, непристойность, пачкать сажей, пачкаться сажей
obscenity — непристойность, ругательство, неприличное слово
coarseness — грубость

Слово происходит от старофранцузского ‘ribauderie’ (распутство, непристойность), образованного от ‘ribaud’ (бродяга, негодяй), и вошло в английский язык в период Средневековья. В современном англоязычном культурном контексте этот термин используется преимущественно в литературной или возвышенной речи для описания грубого, скабрезного или вульгарного юмора (часто с сексуальным подтекстом), характерного для неформального общения, фольклора или сатирической комедии.

Прочие фразы и выражения

engage in ribaldry — предаваться сквернословию; отпускать непристойные шутки

Однокоренные слова

ribald — грубый, непристойный, скабрезный, сквернослов, грубиян