Right-handed

^{> 22 000} right-handed 1.0

AmE |raɪt ˈhændɪd|

BrE |ræɪtˈhændɪd|

прилагательное

1. правосторонний; правозакрученный; правовращающий; с правой резьбой; правый

Имеющий направление вращения или закручивания вправо (по часовой стрелке).

right-handed screw — винт с правой резьбой
right-handed thread — правая резьба
right-handed coordinate system — правосторонняя система координат
right-handed double helix — правозакрученная двойная спираль
right-handed circular polarization — правосторонняя круговая поляризация
right-handed rotation — вращение по часовой стрелке
Most standard screws are right-handed. — Большинство стандартных винтов имеют правую резьбу.

Syn: dextrorotatory, clockwise, right-hand, dextral

dextrorotatory — правовращающий, вращающий плоскость поляризации вправо
clockwise — по часовой стрелке, движущийся по часовой стрелке
right-hand — правый, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
dextral — правый, расположенный справа

Слово ‘right-handed’ образовано от слияния древнеанглийских слов ‘riht’ (прямой, правильный, правая сторона) и ‘hand’ (рука). В англоязычной культуре, как и во многих других европейских традициях, правая сторона исторически ассоциировалась с законом, правильностью и нормой. Это отражено в двойном значении английского слова ‘right’ (правый пространственно и правильный морально/фактически), что в прошлом приводило к культурной стигматизации леворуких людей и принудительному переучиванию их на правую руку в школах Великобритании и США вплоть до середины XX века.

Прочие фразы и выражения

right-handed batsman — бэтсмен-правша; правосторонний отбивающий

Однокоренные слова

right — правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
left-handed — левша, делающий все левой рукой
two-handed — для двоих, двуручный, свободно владеющий обеими руками
handedness — киральность, хиральность, привычка пользоваться преимущественно одной, рукой
right-hander — правша, удар правой рукой
right-hand — правый, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой