Ringlet

 18 710 ringlet 1.0
AmE  |ˈrɪŋlət|
BrE  |ˈrɪŋlɪt|

существительное

1. локон; завиток; букля

Локон волос, завитый в форме штопора.

  • golden ringlets — золотистые локоны
  • tight ringlets — тугие завитки
  • bouncy ringlets — упругие локоны
Syn: curl, lock, tress, coil
  • curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться
  • lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
  • tress — коса, длинный локон, завивать локоны
  • coil — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, извиваться, извивать, наматывать

2. глазок; бархатница; сатир

Вид дневной бабочки семейства бархатниц (сатиров) с характерными глазчатыми пятнами на коричневых крыльях.

  • ringlet butterfly — бабочка-глазок
  • common ringlet — обыкновенный глазок
  • The ringlet is a common butterfly in damp grasslands. — Глазок — обычная бабочка на влажных лугах.
Syn: satyr butterfly, satyrine

3. бархатница; сатирида; глазок

Дневная бабочка семейства бархатниц (сатирид), часто имеющая узор в виде небольших колечек или глазков на крыльях.

  • alpine ringlet — альпийская бархатница
  • A ringlet fluttered over the tall grass in the meadow. — Над высокой травой на лугу порхала бархатница.
  • The ringlet gets its name from the small circular spots on its wings. — Эта бабочка получила свое название (ringlet - колечко) из-за маленьких круглых пятнышек на крыльях.
Syn: satyr butterfly, brown butterfly, satyrid

4. розетка; колечко; мутовка; венчик

Круглая форма, образованная серией концентрических кругов (например, из листьев или лепестков).

  • a ringlet of leaves — розетка листьев
  • The petals form a delicate ringlet. — Лепестки образуют изящное колечко.
  • a tight ringlet of flower petals — плотное кольцо из цветочных лепестков
Syn: rosette, whorl, circlet, corona
  • rosette — розетка, розочка
  • whorl — мутовка, завиток, пальцевой узор, блок веретена, кольцо листьев
  • circlet — кольцо, браслет, кружок
  • corona — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба

5. колечко; маленькое кольцо

Небольшой предмет круглой формы; маленькое кольцо.

  • a metal ringlet — металлическое колечко
  • a gold ringlet — золотое колечко
  • interlocking ringlets of chainmail — сцепленные колечки кольчуги
Syn: circlet, annulet, loop, small ring
  • circlet — кольцо, браслет, кружок
  • annulet — колечко, поясок, завиток
  • loop — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, закреплять петлей, делать петлю
Слово происходит от английского существительного ‘ring’ (кольцо) с добавлением уменьшительного суффикса ‘-let’. В англоязычной культуре термин традиционно ассоциируется со спиральными локонами, которые были особенно популярны в детских и женских прическах викторианской эпохи, а также часто используется в классической британской литературе для создания романтизированных образов.

Прочие фразы и выражения

  • in ringlets — в локонах; завитый кольцами
  • wear one's hair in ringlets — носить локоны; носить волосы, завитые в локоны

Однокоренные слова

  • ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
  • ringer — звонарь, точная копия, первоклассная вещь, мастер своего дела, тот, кто звонит
  • ringlety — курчавый, завитой, в локонах
  • enring —
Сообщить об ошибке или дополнить
•