Risky

^{3 626} risky 1.0

AmE |ˈrɪskɪ|

BrE |ˈrɪskɪ|

прилагательное

1. рискованный; опасный

Связанный с вероятностью опасности, неудачи или потерь.

a risky investment — рискованные инвестиции
a risky business — рискованное дело
highly risky — в высшей степени рискованный
It's too risky. — Это слишком рискованно.
a risky strategy — рискованная стратегия
a risky operation — опасная операция
take a risky step — пойти на рискованный шаг

Syn: dangerous, hazardous, perilous, precarious, chancy

dangerous — опасный, рискованный
hazardous — опасный, рискованный, авантюрный
perilous — опасный, рискованный
precarious — опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный, необоснованный
chancy — рискованный, счастливый, удачный, неопределенный

Слово ‘risky’ (рискованный) образовано от существительного ‘risk’, которое пришло в английский язык в XVII веке из французского ‘risque’, заимствованного из итальянского ‘rischio’. Исторически термин зародился в среде средиземноморских мореплавателей и торговцев (вероятно, от латинского ‘resecum’ — подводная скала) и обозначал опасность потери судна на рифах. В современных англоязычных странах слово давно утратило исключительно морской смысл и повсеместно используется как универсальный термин для описания любых действий или ситуаций, связанных с вероятностью неудачи, финансовых убытков или физической опасности.

Прочие фразы и выражения

risky business — рискованное дело; опасное занятие; сомнительное предприятие
play a risky game — вести рискованную игру; играть с огнем
a risky venture — рискованное предприятие; рискованный шаг; авантюра

Однокоренные слова

risk — риск, рисковать, отваживаться
riskiness — рискованность, опасность