Rooster

^{11 824} rooster 1.0

AmE |ˈruːstər|

BrE |ˈruːstə|

существительное

1. петух

Самец домашней курицы.

The rooster crows at dawn. — Петух кукарекает на рассвете.
A rooster and a hen. — Петух и курица.
We were woken up by the crowing of a rooster. — Нас разбудило кукареканье петуха.
rooster tail — петушиный хвост
The farmer feeds the rooster. — Фермер кормит петуха.

Syn: cock, cockerel, chanticleer

cock — петух, поднимать, загибать кверху
cockerel — петушок, драчун, задира
chanticleer — шантеклер

Слово ‘rooster’ возникло в американском английском в конце XVIII века, образовавшись от глагола ‘roost’ (сидеть на насесте, устраиваться на ночлег). Оно появилось как пуританский эвфемизм для замены традиционного слова ‘cock’, которое в то время приобрело нежелательный вульгарный подтекст. По этой причине ‘rooster’ сегодня используется преимущественно в США и Канаде, тогда как в Великобритании и других странах Содружества для обозначения петуха по-прежнему предпочитают исторические варианты ‘cock’ или ‘cockerel’.

Прочие фразы и выражения

today a rooster, tomorrow a feather duster — сегодня пан, а завтра пропал; сегодня на коне, а завтра под конем
like a rooster in a henhouse — как петух в курятнике; единственный мужчина в женском коллективе

Однокоренные слова

roost — насест, курятник, постель, спальня, усаживаться на насест