Roseate

1. розовый

С розовым оперением (используется в видовых названиях птиц).

• roseate spoonbill — розовая колпица
• roseate tern — розовая крачка
• roseate cockatoo — розовый какаду +
• The roseate spoonbill is a striking wading bird. — Розовая колпица — поразительная болотная птица.
• Roseate terns breed in colonies on coasts and islands. — Розовые крачки гнездятся колониями на побережьях и островах.
• A flock of roseate spoonbills took to the sky. — Стая розовых колпиц поднялась в небо.

2. пыльно-розовый; пурпурно-розовый; розоватый; цвета увядшей розы

Имеющий пыльно-розовый или пурпурно-розовый оттенок.

• a roseate hue — пыльно-розовый оттенок
• the roseate glow of dawn — розоватое свечение рассвета
• a roseate tint — пурпурно-розовый тон +
• roseate sunset — розоватый закат
• The sky took on a roseate color. — Небо приобрело пурпурно-розовый цвет.
• roseate clouds — пыльно-розовые облака
• bathed in roseate light — залитый розоватым светом

3. розоватый; розовый; цвета розы

Розоватый, розового цвета.

• a roseate glow — розоватое свечение
• roseate hues — розовые оттенки
• the roseate light of dawn — розовый свет рассвета +
• The sky took on a roseate hue. — Небо приобрело розоватый оттенок.

4. радужный; оптимистичный; многообещающий; светлый; благоприятный

Оптимистичный, предвещающий успех или удачу.

• roseate prospects — радужные перспективы
• a roseate view of the future — оптимистичный взгляд на будущее
• roseate dreams — радужные мечты +
• to paint in roseate colours — представлять в радужном свете
• roseate expectations — многообещающие ожидания
• He had a very roseate picture of his new life. — У него было очень радужное представление о своей новой жизни.
• Despite the difficulties, her outlook remained roseate. — Несмотря на трудности, ее взгляд на вещи оставался оптимистичным.