Ruby

1. рубин

Драгоценный камень различных оттенков красного цвета (разновидность корунда).

• a blood-red ruby — кроваво-красный рубин
• a ruby ring — кольцо с рубином
• a ruby necklace — рубиновое ожерелье +
• flawless ruby — безупречный рубин
• synthetic ruby — синтетический рубин
• uncut ruby — неограненный рубин
• The crown was set with rubies and diamonds. — Корона была украшена рубинами и бриллиантами.

2. рубиновый цвет; пурпурно-красный цвет; темно-красный цвет

Глубокий, насыщенный пурпурно-красный цвет.

• a deep ruby — глубокий рубиновый цвет
• painted in rich ruby — окрашенный в насыщенный рубиновый цвет
• the dark ruby of the wine — темно-рубиновый цвет вина +
• a beautiful shade of ruby — красивый оттенок рубинового
• the sky turned to ruby — небо приобрело рубиновый цвет

3. рубиновый цвет; тёмно-красный цвет; багровый цвет; пурпурный цвет

Глубокий и яркий красный цвет.

• The wine is a deep ruby. — Вино имеет глубокий рубиновый цвет.
• The sky turned a rich ruby. — Небо приобрело насыщенный рубиновый цвет.
• She was dressed in shades of ruby. — Она была одета в рубиновые тона. +
• A brilliant ruby. — Яркий рубиновый цвет.
• The liquid glowed a dark ruby. — Жидкость светилась темно-рубиновым цветом.
• Autumn leaves of gold and ruby. — Осенние листья золотого и багрового цвета.
• Painted in hues of ruby. — Окрашенный в рубиновые оттенки.

4. руби; кегль 5,5 пунктов; агат

Старый британский типографский кегль размером 5,5 пунктов.

• The footnotes were printed in ruby. — Сноски были напечатаны шрифтом руби.
• Set the text in ruby type. — Наберите этот текст кеглем руби.
• Ruby type was often used for printing small pocket Bibles. — Шрифт руби часто использовался для печати небольших карманных Библий. +
• In British typography, ruby is equivalent to 5.5 points. — В британской типографике руби равен 5,5 пунктам.
• A font of ruby. — Комплект шрифта руби.

1. рубиновый; тёмно-красный; густо-красный; кроваво-красный

Имеющий насыщенный красный цвет, напоминающий цвет крови, вишни или рубина.

• ruby lips — рубиновые губы
• ruby wine — рубиновое вино
• ruby slippers — рубиновые туфельки +
• ruby glass — рубиновое стекло
• The sky turned a deep ruby color. — Небо приобрело насыщенный рубиновый цвет.
• She poured a glass of ruby port. — Она налила бокал тёмно-красного портвейна.
• The sunset cast a ruby glow over the water. — Закат отбрасывал рубиновое сияние на воду.