Rumbustious

^{> 22 000} rumbustious 1.0

AmE |rʌmˈbʌstʃəs|

BrE |rʌmˈbʌstʃəs|

прилагательное

1. буйный; шумный; неугомонный; непослушный; беспокойный

Шумный и лишенный сдержанности или дисциплины.

a rumbustious child — неугомонный ребенок
a rumbustious party — шумная вечеринка
rumbustious behaviour — буйное поведение
a rumbustious crowd — буйная толпа
The kids were being completely rumbustious. — Дети вели себя совершенно неугомонно.
He is a rather rumbustious character. — Он довольно буйный персонаж.
a loud and rumbustious game — громкая и шумная игра

Syn: boisterous, unruly, rowdy, obstreperous, disorderly, noisy

boisterous — неистовый, бурный, шумливый
unruly — непокорный, непослушный, буйный
rowdy — шумный, буйный, дебошир, хулиган, буян
obstreperous — буйный, беспокойный, шумный, шумливый
disorderly — беспорядочный, беспорядочно, неопрятный человек
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий

Слово появилось в Великобритании в конце XVIII века как игривое искажение устаревшего ‘robustious’ (шумный, крепкий), на которое, вероятно, повлияли слова вроде ‘rumble’ (грохот) и ‘rumpus’ (суматоха). В современном языке ‘rumbustious’ характерно преимущественно для британского английского, тогда как в американском варианте для описания буйного и непоседливого поведения исторически закрепилась его видоизмененная форма — ‘rambunctious’.

Прочие фразы и выражения

rumbustious sense of humour — буйное чувство юмора; неудержимое чувство юмора