Ruthless

^{7 643} ruthless 1.0

AmE |ˈruːθləs|

BrE |ˈruːθləs|

прилагательное

1. безжалостный; беспощадный; жестокий

Не имеющий или не проявляющий жалости или сострадания к другим.

a ruthless dictator — безжалостный диктатор
ruthless competition — жестокая конкуренция
a ruthless killer — беспощадный убийца
ruthless efficiency — безжалостная эффективность
ruthless ambition — беспощадное честолюбие
He is known for his ruthless business tactics. — Он известен своими безжалостными методами ведения бизнеса.
She was utterly ruthless in her pursuit of power. — Она была совершенно безжалостна в своей погоне за властью.

Syn: merciless, pitiless, cruel, relentless, heartless, unforgiving

merciless — безжалостный, беспощадный, нещадный
pitiless — безжалостный
cruel — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный
relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
unforgiving — непрощающий, неумолимый, суровый

Слово происходит от среднеанглийского существительного ‘reuthe’ (жалость, сострадание, раскаяние) и отрицательного суффикса ‘-less’ (без), буквально означая ‘лишенный жалости’. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется для описания жестоких людей, бескомпромиссных поступков или явлений, не знающих пощады и милосердия, особенно часто встречаясь в контексте жесткой конкуренции в бизнесе, политике или спорте.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ruth — жалость, милосердие, сострадание
ruthlessness — жестокость