Salter

AmE

BrE |ˈsɔːltə|

торговец солью, солевар, солильщик

Слово происходит от староанглийского ‘sealtere’, обозначавшего добытчика или продавца соли, а также специалиста по засолке рыбы и мяса. В историческом контексте Великобритании эта профессия имела огромное значение для консервации продуктов до появления холодильников, а лондонская гильдия торговцев солью (Worshipful Company of Salters), основанная в XIV веке, входила в число самых влиятельных купеческих объединений. Сегодня в англоязычных странах это слово редко применяется по прямому назначению и чаще всего встречается как традиционная фамилия, образованная от профессиональной принадлежности предков.

Прочие фразы и выражения

salt of the earth — соль земли; лучшие люди; достойнейшие люди
worth one's salt — не зря свой хлеб ест; стоящий; знающий свое дело
take with a grain of salt — относиться с недоверием; воспринимать с долей скептицизма
rub salt in the wound — сыпнуть соль на рану; усугублять страдания; бередить старые раны

Однокоренные слова

salt — соль, поваренная соль, солить, засаливать, соленый, морской
salty — соленый, пикантный, непристойный
saltiness — соленость
unsalted — несоленый, непосоленный
desalination — опреснение
desalinate — опреснять, обессоливать
saltcellar — солонка
drysalter — торговец москательными товарами