Samara

 > 22 000 samara 1.0
AmE  |ˈsamərə|
BrE  |ˈsamərə|

существительное

1. крылатка

Крылатый плод или семянка с одним семенем (например, у ясеня или клена).

  • maple samara — кленовая крылатка
  • ash samara — крылатка ясеня
  • elm samara — крылатка вяза
  • Children often play with falling samaras, calling them 'helicopters'. — Дети часто играют с падающими крылатками, называя их «вертолетиками».
  • The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away. — Форма крылатки позволяет ветру уносить семя дальше.
  • A samara is a simple dry fruit. — Крылатка — это простой сухой плод.
Syn: key, winged seed, helicopter, whirligig, polyptera
  • key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
  • helicopter — вертолет, геликоптер, перевозить на вертолете
  • whirligig — волчок, юла, вертушка, вихревой, вертеться

2. крылатка; плод-крылатка

Сухой односемянный нераскрывающийся плод с крыловидным выростом околоплодника (встречается у клена, ясеня, вяза).

  • A samara is a type of dry fruit. — Крылатка — это тип сухого плода.
  • The wind disperses the samaras over long distances. — Ветер разносит крылатки на большие расстояния.
  • Children often playfully call maple samaras 'helicopters'. — Дети часто в шутку называют кленовые крылатки «вертолетиками».
Syn: key, winged fruit, helicopter, whirlybird
  • key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
  • helicopter — вертолет, геликоптер, перевозить на вертолете
В английском языке слово имеет два основных значения. Как ботанический термин (крылатка — крылатый плод ясеня, клёна или вяза) оно происходит от латинского ‘samara’ или ‘samera’ (семя вяза). В географическом контексте Samara — это транслитерация названия российского города и реки Самара, этимология которого, предположительно, имеет древние индоиранские или тюркские корни.
Сообщить об ошибке или дополнить
•