Sand-bar

^{> 22 000} sand-bar 1.0

AmE |ˈsænd bɑːrr|

BrE |ˈsænd bɑː|

существительное

1. песчаная отмель; песчаная коса; бар; перекат

Песчаная отмель (альтернативное написание слова sandbar).

The boat ran aground on a sand-bar. — Лодка села на мель на песчаной косе.
A narrow sand-bar — Узкая песчаная отмель
The river mouth is blocked by a sand-bar. — Устье реки заблокировано песчаной отмелью.
To clear a sand-bar — Благополучно миновать песчаную отмель
A sand-bar formed near the shore. — Возле берега образовалась песчаная коса.

Syn: sandbar, sandbank, shoal, bar, spit

sandbar — наносный песчаный бар, наносной песчаный остров, наносный песчаный перекат
sandbank — отмель, песчаная отмель, банка
shoal — мелководье, косяк, мель, стая, толпиться, мелеть, мелкий, мелководный
bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
spit — плевать, плеваться, плюнуть, сплюнуть, вертел, плевок, слюна, намывная коса

Слово образовано путем сложения английских слов ‘sand’ (песок, от древнеанглийского ‘sand’) и ‘bar’ (преграда, от старофранцузского ‘barre’). Термин широко используется во всех англоязычных странах (особенно в морских и речных регионах США, Великобритании и Австралии) для обозначения намывной песчаной отмели или косы, и исторически имеет важное значение в контексте судоходства и навигации как потенциальная водная преграда.

Прочие фразы и выражения

run aground on a sandbar — сесть на мель; наскочить на песчаную отмель
get stuck on a sandbar — застрять на песчаной отмели; сесть на мель
hit a sandbar — натолкнуться на песчаную косу; сесть на мель

Однокоренные слова

bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
sand — песок, гравий, песчаный, песочный, посыпать песком
sandy — песчаный, песочный, зыбкий, рыжеватый, непрочный
sandbank — отмель, песчаная отмель, банка