Sateless

AmE |ˈseɪtlɪs|

BrE |ˈseɪtlɪs|

прилагательное

1. ненасытный; неутолимый; алчный

Устаревшее прилагательное, описывающее состояние, при котором невозможно насытиться, удовлетвориться или утолить какую-либо потребность.

sateless thirst — неутолимая жажда
sateless hunger — ненасытный голод
sateless ambition — ненасытные амбиции
A sateless desire for power. — Ненасытная жажда власти.
The monster's sateless appetite consumed everything. — Ненасытный аппетит чудовища поглощал всё.
Driven by a sateless greed. — Ведомый неутолимой алчностью.

Syn: insatiable, unquenchable, unsatisfiable, voracious, ravenous

insatiable — ненасытный, жадный
unquenchable — неутолимый, негасимый, неиссякаемый
voracious — прожорливый, ненасытный, жадный
ravenous — хищный, прожорливый, жадный, изголодавшийся, очень голодный, грабительский

Слово образовано от английского глагола ‘sate’ (насыщать, утолять) и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие какого-либо качества. Буквально переводится как ‘ненасытный’ или ‘неутолимый’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это весьма редкое, книжное или устаревшее слово, которое практически не используется в повседневной речи. В большинстве контекстов носители языка предпочтут более распространенный синоним ‘insatiable’, а ‘sateless’ можно встретить преимущественно в классической литературе или поэзии.

Прочие фразы и выражения

sateless appetite — ненасытный аппетит; неутолимый аппетит

Однокоренные слова

insatiable — ненасытный, жадный
satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный
satiation — насыщение, пресыщение
satiety — сытость, насыщение, пресыщение, пресыщенность
satiable — могущий насытиться, могущий быть удовлетворенным
sate — насыщать, пересыщать, пресыщать