Scant
15 945 scant 1.0 AmE |skænt|
BrE |skænt|
прилагательное
1. скудный; едва достаточный; недостаточный; ограниченный; мизерный
Едва достаточный, скудный или ограниченный в количестве.
- pay scant attention — уделять мало внимания
- have scant regard for — не придавать значения, пренебрежительно относиться к
- scant resources — скудные ресурсы
- scant evidence — недостаточные доказательства
- There is scant evidence to support this theory. — Существуют лишь скудные доказательства в поддержку этой теории.
- scant comfort — слабое утешение
- scant details — скупые подробности
Syn: meager, scarce, limited, insufficient, sparse, bare
- meager — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
- scarce — дефицитный, скудный, недостаточный, едва, едва ли, вряд ли, с трудом
- insufficient — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий
- sparse — редкий, разбросанный
- bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать
2. неполный; без малого; едва ли; чуть меньше
Едва достигающий указанного количества, объема или значения; неполный.
- a scant cup of milk — неполный стакан молока
- a scant teaspoon of salt — неполная чайная ложка соли
- We lived there for a scant year. — Мы прожили там неполный год.
- He arrived a scant ten minutes later. — Он прибыл без малого десять минут спустя.
- a scant half mile — чуть меньше полумили
- The recipe calls for a scant tablespoon of butter. — В рецепте требуется неполная столовая ложка сливочного масла.
- She is a scant five feet tall. — Ее рост составляет едва ли пять футов.
3. неполный; недостаточный; скудный; урезанный; едва достаточный
Недостаточный, неполный (часто намеренно не достигающий нужного, законного или полного объема, веса или меры).
- scant measure — неполная мера (обвес, обмер)
- scant weight — неполный вес (недовес)
- to give scant measure — обмеривать, давать неполную меру
- a scant teaspoon of sugar — неполная чайная ложка сахара
- a scant half inch — чуть меньше (неполная) половины дюйма
- scant portions — уменьшенные порции
- The recipe calls for a scant cup of flour. — По рецепту требуется неполный стакан муки.
Syn: short, deficient, light, meager, inadequate, insufficient
- short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
- deficient — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий
- light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
- meager — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
- inadequate — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный
- insufficient — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий
глагол
1. скупиться; урезать; обделять; недодавать; ограничивать
Предоставлять в недостаточном количестве, скупиться, урезать или обделять.
- Don't scant on the ingredients. — Не скупитесь на ингредиенты.
- He tends to scant the details in his reports. — Он склонен опускать подробности в своих отчетах.
- They scanted the workers of their wages. — Они недоплачивали рабочим.
- Never scant on quality. — Никогда не экономьте на качестве.
- To scant the truth. — Утаивать часть правды.
Syn: skimp, stint, scrimp, shortchange, hold back
- skimp — скупиться, экономить, урезать, скудно снабжать
- stint — ограничение, урочная работа, предел, скупиться, ограничивать, урезать
- scrimp — скупиться, урезать, ограничивать, скудный
- shortchange — недодать сдачу, обманывать
- hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
2. пренебрегать; уделять недостаточно внимания; скупиться; ограничивать; жалеть (о ресурсах)
Относиться без должного внимания, делать что-либо в недостаточном объеме или экономить на чем-либо.
- to scant one's duties — пренебрегать своими обязанностями
- to scant the details — уделять недостаточно внимания деталям
- He tends to scant his responsibilities. — Он склонен пренебрегать своими обязанностями.
- They did not scant the food or drink. — Они не поскупились на еду и напитки.
- Don't scant the butter when baking. — Не жалейте масла при выпечке.
Syn: neglect, skimp on, stint, shortchange, slight
- neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность
- stint — ограничение, урочная работа, предел, скупиться, ограничивать, урезать
- shortchange — недодать сдачу, обманывать
- slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
Прочие фразы и выражения
- do scant justice to — недооценивать; воздавать недостаточное должное; относиться несправедливо
- give scant consideration to — почти не задумываться о; уделять минимум внимания
Однокоренные слова
- scanty — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный
- scantily — скудно
- scantiness — скудость
