Scintillate

^{16 331} scintillate 1.0

AmE |ˈsɪntɪleɪt|

BrE |ˈsɪntɪleɪt|

глагол

1. искриться; сверкать; мерцать; блестеть

Испускать вспышки света; сверкать или искриться.

The stars scintillate in the clear night sky. — Звезды мерцают в ясном ночном небе.
The diamond scintillated under the bright lights. — Бриллиант сверкал под ярким освещением.
Sunlight scintillated on the surface of the water. — Солнечный свет искрился на поверхности воды.
to scintillate brilliantly — ярко сверкать
The frost scintillates in the morning sun. — Иней искрится на утреннем солнце.

Syn: sparkle, twinkle, glint, gleam, glimmer, flash

sparkle — искриться, сверкать, блистать, блестеть, блеск, сияние, искорка, сверкание, живость
twinkle — мерцать, мигать, мелькать, сверкать, мерцание, огонек, мгновение, мелькание
glint — блеск, вспышка, отблеск, сверкание, блестеть, вспыхивать, ярко блестеть
gleam — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, светиться, мерцать, поблескивать
glimmer — мерцание, слабый проблеск, тусклый свет, мерцать, тускло светить, брезжить
flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть

2. сцинтиллировать; флуоресцировать; вспыхивать

Кратковременно флуоресцировать или испускать вспышки света при столкновении с фотоном или ионизирующей частицей.

The crystal will scintillate when exposed to ionizing radiation. — Кристалл будет сцинтиллировать при воздействии ионизирующего излучения.
scintillating material — сцинтиллирующий материал
Phosphors scintillate when struck by energetic electrons. — Люминофоры сцинтиллируют при столкновении с высокоэнергетическими электронами.
to scintillate under alpha particles — сцинтиллировать под воздействием альфа-частиц
The detector uses a gas that scintillates upon absorbing a neutron. — В детекторе используется газ, который сцинтиллирует при поглощении нейтрона.

Syn: fluoresce, luminesce, flash

fluoresce — флуоресцировать, флюоресцировать
flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть

Слово происходит от латинского глагола ‘scintillare’ (искриться, сверкать), образованного от существительного ‘scintilla’ (искра). В английский язык оно вошло в начале XVII века. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово относится к более высокому, литературному стилю речи и используется как в прямом смысле для описания мерцания или вспышек света (например, звезд или бриллиантов), так и в переносном — для характеристики блестящего ума, искрометного юмора или захватывающей беседы.

Прочие фразы и выражения

scintillating wit — искрометный ум; блестящее остроумие
scintillating conversation — искрометная беседа; увлекательный разговор
scintillating performance — блестящее выступление; искрометная игра
not a scintilla of evidence — ни малейшего доказательства; ни тени доказательства

Однокоренные слова

scintillation — мерцание, блеск, сверкание
scintillant — искрящийся, мерцающий
scintillator — сцинтиллятор, сцинтилляционный счетчик, мерцающая звезда
scintilla — искра, крупица, проблеск