Scratcher

 > 22 000 scratcher 1.0

существительное

1. чесалка; когтеточка; скребок

Приспособление или устройство, используемое для чесания или точения когтей.

  • back scratcher — чесалка для спины
  • cat scratcher — когтеточка для кошек
  • cardboard scratcher — картонная когтеточка
  • wall-mounted scratcher — настенная когтеточка
  • My cat loves her new scratcher. — Моя кошка обожает свою новую когтеточку.
  • He bought a long wooden back scratcher. — Он купил длинную деревянную чесалку для спины.
  • Use a scratcher to reach that itchy spot. — Используй чесалку, чтобы достать до этого зудящего места.
Syn: backscratcher, scratching post, scraper, scratchboard
  • scraper — скребок, скрепер, шабер, волокуша, скобель, скребковый

2. рабочий, наносящий насечки; царапальщик; чертильщик

Рабочий, наносящий царапины, борозды или насечки на поверхность с помощью специального инструмента (обычно для подготовки поверхности).

  • The scratcher prepared the first coat of plaster. — Рабочий нанес насечки на первый слой штукатурки.
  • He worked as a scratcher on the construction site. — Он работал на стройке, нанося борозды на покрытия.
  • An experienced plaster scratcher. — Опытный штукатур, наносящий насечки.
  • The scratcher prepares the surface for better adhesion. — Рабочий подготавливает поверхность для лучшего сцепления.
  • Ask the scratcher to use a wider tool. — Попросите рабочего использовать более широкий инструмент для насечек.
Syn: scorer, scarifier, marker
  • scorer — маркер, счетчик очков, счетчик, игрок, забивающий мяч
  • scarifier — скарификатор, разрыхлитель
  • marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска

3. тот, кто чешется; чешущийся; любитель почесаться

Человек (или животное), который чешется или расчесывает кожу для облегчения зуда.

  • a chronic scratcher — человек, который постоянно чешется
  • a compulsive scratcher — человек, навязчиво расчесывающий кожу
  • a habitual scratcher — тот, кто чешется по привычке
  • a nighttime scratcher — тот, кто чешется по ночам (во сне)
  • He is a terrible scratcher in his sleep. — Он ужасно чешется во сне.
  • As an eczema sufferer, she is a frequent scratcher. — Страдая от экземы, она часто чешется.
Syn: itcher, one who scratches
Происходит от английского глагола ‘scratch’ (царапать, чесать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Изначально обозначает инструмент или человека, выполняющего это действие (например, ‘back scratcher’ — чесалка для спины). В США слово часто используется как разговорное название билета моментальной лотереи со стираемым защитным слоем. В Великобритании и Ирландии на местном сленге ‘scratcher’ также может означать кровать или постель.

Прочие фразы и выражения

  • head scratcher — головоломка; трудная задача; загадка
  • lottery scratcher — скретч-карта; лотерейный билет со стираемым слоем

Однокоренные слова

  • scratchy — колючий, скрипучий, царапающий, шершавый, грубый, разношерстный, неискусный
  • scratch — царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
  • scratchpad — блокнот, электронный блокнот, блокнот для черновых записей
Сообщить об ошибке или дополнить
•