Segregation

^{4 650} segregation 1.0

AmE |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn|

BrE |ˌseɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n|

существительное

1. сегрегация; разделение; отделение; изоляция

Действие или состояние отделения кого-либо или чего-либо от других, либо нахождение в таком состоянии.

racial segregation — расовая сегрегация
segregation of duties — разделение обязанностей
waste segregation — раздельный сбор отходов
gender segregation — разделение по половому признаку
strict segregation of the sexes — строгое разделение полов
segregation of funds — обособление денежных средств
They fought to end segregation in schools. — Они боролись за то, чтобы положить конец сегрегации в школах.

Syn: separation, isolation, division, setting apart, keeping apart

separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
isolation — изоляция, оторванность, уединение
division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий

2. расщепление; расхождение; сегрегация

Расхождение пар аллелей в процессе мейоза и их независимая передача через гаметы.

law of segregation — закон расщепления
segregation of alleles — расщепление аллелей
chromosome segregation during meiosis — расхождение хромосом во время мейоза
Mendelian segregation — менделевское расщепление
the segregation of genes into gametes — расхождение генов в гаметы
abnormal chromosome segregation — аномальное расхождение хромосом

Syn: separation, disjunction

separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
disjunction — дизъюнкция, разъединение, разделение, размыкание, разобщение

Происходит от латинского ‘segregatio’ (отделение, образовано от ‘se-’ — отдельно и ‘grex’ — стадо). В культурно-историческом контексте термин наиболее тесно связан с историей США, где он обозначал официальную политику принудительного расового разделения в XIX–XX веках (законы Джима Кроу), а также с режимом апартеида в ЮАР.

Прочие фразы и выражения

residential segregation — жилищная сегрегация; раздельное проживание
occupational segregation — профессиональная сегрегация; разделение труда по социальным или демографическим признакам

Однокоренные слова

segregate — отделять, отделяться, разделяться, отдельный, одиночный
desegregate — десегрегировать, интегрировать, объединять, уничтожать сегрегацию
desegregation — десегрегация, ликвидация сегрегации, уничтожение сегрегации
segregative — сегрегационный, необщительный, способствующий отделению